Archive or unarchive a channel